认为

基督徒认为耶稣是上帝的儿子。

Christians believe that Jesus is the Son of God.

为什么大家认为我有副好嗓子

Why does everyone think I have a good singing voice?

— 办公室的故事 (1977)

汤姆认为不必这么做。

Tom thinks there's no need to do this.

等等，我认为好戏刚刚开始

Wait, I think the real show is just beginning.

— 浪潮 (2008)

你们该不会认为我伤害她了？

You don't actually think I hurt her, do you?

— 神秘河 (2003)

你爸爸…你的亲爸爸你一定会认为这是个很大的玩笑…这么多年来对于你来说我已经死了

Your father... your real father. You must think this is a huge joke... all these years, I’ve been dead to you.

— 爱情是狗娘 (2000)

汤姆不认为这是一个巧合。

Tom doesn’t think this is a coincidence.

可是我仍旧认为你应该和我们一起去

But I still think you should come with us.

— 梦幻之地 (1989)

汤姆认为那是个玩笑，但是没人笑。

Tom thought it was a joke, but nobody laughed.

听着，我始终坚持认为罗希不是个软弱的男人

Listen, I’ve always maintained that Roxy isn’t a weak man.

— 爱，没有明天 (2003)

不过孩子他爸觉得没关系认为孩子都是这样长大的

But the child’s father doesn’t think it’s a problem; he believes all children grow up this way.

— 寄生虫 (2019)

医生认为病人的脉搏有点快。

The doctor thinks the patient's pulse is a little fast.

你…认为人为什么会知道一秒钟之前的自己跟现在的自己是同一个人？

Why do you think people know that who they were a second ago is the same person they are now?

— 未麻的部屋 (1998)

我们也那么认为

We think so too.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

日本人认为那对我来说比较安全

Japanese people think that’s safer for me.

— 末代皇帝 (1987)

几乎没有人认为我们是姐妹。

Almost no one thinks we're sisters.

我真的不认为汤姆有必要那么做。

I really don't think Tom needed to do that.

但我妻子却认为是个天堂

But my wife, on the other hand, thinks it’s paradise.

— 城市英雄 (1993)

你一定认为我疯了我早就这么想了是什么讯息？

You must think I’m crazy. I’ve thought so for a long time. What message is it?

— 梦幻之地 (1989)

人们认为，他完全能胜任这个工作。

People believe that he is fully capable of doing the job.

我们认为：这些穿制服的是猪，不是人所以我们待之如猪，我们不与他们谈判

We believe those in uniform are pigs, not human beings, so we treat them like pigs. We will not negotiate with them.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我个人认为这是上帝的恩赐

Personally, I believe this is a gift from God.

— 几近成名 (2000)

她坚持认为自己的分析是正确的。

She insisted that her analysis was correct.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

The last person who listened to my idea thought I was crazy.

你肯定认为我傻。

You must think I'm stupid.

汤姆认为他听到了几声枪声。

Tom thinks he heard several gunshots.

您认为他不曾是人？

Do you think he was never human?

— 飞向太空 (1972)

我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。

I naturally assumed that she would attend our wedding ceremony.

认为英格的鬼魂住在这里

They believe Inge's ghost lives here.

— 乔乔的异想世界 (2019)

汤姆不认为这是玛丽做的，是不是？

Tom doesn't think Mary did it, does he?

我不知道您是否会觉得自己上了年纪还是您跟我们一样也认为您是个七十岁的少女

I don’t know whether you consider yourself old, or whether, like us, you also see yourself as a seventy-year-old girl.

— 水瓶座 (2016)

你怎么认为呢？

What do you think?

— 爱情是狗娘 (2000)

你老婆认为你杀了我女儿

Your wife thinks you killed my daughter.

— 神秘河 (2003)

汤姆认为那没有好处。

Tom thinks that's of no benefit.

有人认为他们是历史上最伟大的乐队。

Some people consider them the greatest band in history.

南军认为桥梁是占领这个地区的关键

The Southern army believed the bridge was the key to occupying the region.

— 黄金三镖客 (1966)

我猜他的女儿认为他死了

I guess his daughter thought he was dead.

— 爱情是狗娘 (2000)

不过你知道吗有一个人她不那么认为

But you know what? There's someone who doesn't think so.

— Hi, Mom (2021)

我错在认为我们是朋友

I was wrong to think we were friends.

— 完美陌生人 (2016)

我们认为您该离开了

We think it’s time for you to leave.

— 黑色的风采 (2005)

难道你不认为很乱了？

Don't you think it's already pretty messy?

— 烈日灼人 (1994)

我问你你是不是真的认为把我关起来会对外面的事情有任何改变吗

I’m asking you—do you really think locking me up will change anything about what’s happening outside?

— 美国黑帮 (2007)

你以为盟军会和谁谈判呢你凭什么认为他们要跟你谈判呢

Who did you think the Allies would negotiate with? What makes you think they’d negotiate with you?

— 帝国的毁灭 (2004)

安德森先生认为他内心的一切都毫无价值又难堪对吧，陶德，那是你最大的恐惧

Mr. Anderson thinks everything inside him is worthless and shameful, right, Todd? That’s your greatest fear.

— 死亡诗社 (1989)

如果我能喝到一杯冰汽水那么我就会认为我是最幸福的人

If I could have a glass of ice-cold soda, I'd consider myself the happiest person in the world.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我应该怎么认为？

What am I supposed to think?

— 甜蜜的生活 (1960)

可以认为你在向我宣战吗

Could this be considered a declaration of war against me?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

她坚持认为那是我的错。

She insisted that it was my fault.

去让所有人认为你是那么地出色。

Go make everyone think you're that outstanding.

— 八部半 (1963)

不会有那种绝对你现在已经认为我是恶魔了

No, it won’t be like that. You definitely think I’m a demon now.

— 哭声 (2016)

这么说您认为我唱歌也不好了

So you think I’m a bad singer too.

— 办公室的故事 (1977)

汤姆认为和经常批评他的玛丽很难相处。

Tom thinks Mary, who often criticizes him, is difficult to get along with.

不，我认为你先说

No, I think you should go first.

— 黄金三镖客 (1966)

您认为她会做什么？

What do you think she will do?

我以前总认为汤姆是有一些与众不同的。

I always thought Tom was a little different.

牧师认为他只是为自己你有白人朋友吗？

The pastor thinks he’s only doing it for himself. Do you have any white friends?

— 黑潮 (1992)

你怎么认为我做不了？

What makes you think I can't do it?

那儿有人认为我是个很不错的律师

Some people there think I'm a very good lawyer.

— 好人寥寥 (1992)

他会认为他的敌人的敌人就是他的朋友。

He will think that his enemy’s enemy is his friend.

— RRR：双雄起义 (2022)

你也认为…我是坏人吗

Do you also think… I’m a bad person?

— 孤胆特工 (2010)

你真的那么认为吗

Do you really think so?

— 蝴蝶梦 (1940)

你如此认为吗

Do you really think so?

— 死亡诗社 (1989)

玛丽不认为他们会让她这么做。

Mary doesn’t think they’ll let her do that.

大家都认为这是一起自杀

Everyone believes this was a suicide.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我在想如果告诉他们他们一定会认为很傻

I’m thinking that if I tell them, they’ll definitely think it’s stupid.

— 烈日灼人 (1994)

我们认为这不严肃。

We don't think this is serious.

大家会认为你怕他们完全是一场误会

Everyone thinking you’re afraid of them is a complete misunderstanding.

— 蝴蝶梦 (1940)

我一直认为你做的是对的

I've always believed that what you were doing was right.

— 天堂电影院 (1988)

我真的认为汤姆和玛丽不在乎。

I really think Tom and Mary don't care.

有些人认为阅读简直浪费时间。

Some people think reading is simply a waste of time.

罗伯托认为

Roberto thinks...

— 绝境盟约 (2023)

你也这麽认为？

Do you think so too?

— 维多利亚 (2015)

居然认为我在欺骗她妈……

She actually thinks I’m deceiving her mom…

— 攻壳机动队 (1995)

我只是认为他说他是从河对岸来的

I just think he said he was from across the river.

— 伊万的童年 (1962)

我也认为拿妈妈的扫帚比较好

I also think it would be better to use Mom’s broom.

— 魔女宅急便 (1989)

汤姆认为我太年轻。

Tom thinks I'm too young.

通常认为“他”是个美国人

He is generally considered to be American.

— 攻壳机动队 (1995)

您认为怎样，斯瑙特？

What do you think, Snaut?

— 飞向太空 (1972)

大多数人认为是"手提箱",

Most people think it's a suitcase.

— 杀手疾风号 (2022)

我从没认为你错了。

I never thought you were wrong.

你为什么会认为我在想你？

Why would you think I’m thinking about you?

我自己以前从来没有想过魔法是怎么来的也一直认为修行只是一种古老的常规而已

I had never really wondered where magic came from, and I always thought cultivation was just an ancient tradition.

— 魔女宅急便 (1989)

牧师认为马科说得太多了

The pastor thought Marco talked too much.

— 黑潮 (1992)

你们会怎么认为?

What would you all think?

— 大象 (2003)

你如果认为还有这个意义的话

If you still think this has any meaning...

— 一一 (2000)

问题是这孩子认为他父亲星期六会来接他

The problem is that the child thinks his father will come pick him up on Saturday.

— 放牛班的春天 (2004)

但她没意识到这点，认为很正常，但是…知道么？

But she didn’t realize it, thought it was perfectly normal, but… you know?

— 充气娃娃之恋 (2007)

是你让这里所有人都认为你退休是因为你老婆是她让你离开大街的

You’re the one who made everyone here think you retired because of your wife. She’s the one who made you leave the streets.

— 城市英雄 (1993)

以他的体重我们可以认为要把他的腿抬起来才能让他摔出去

Given his weight, we'd have to lift his legs to make him fall out.

— 坠落的审判 (2023)

我愚蠢地认为你会帮助我和艾瓦尔德所以我想跟你住一两个星期

I foolishly thought you would help Ewald and me, so I want to stay with you for a week or two.

— 野草莓 (1957)

你似乎早就认为他们知道了

You seemed to think they already knew.

— 奥本海默 (2023)

警方那边认为这四个人是最可疑的嫌疑犯以前也有过类似案件的嫌疑犯在里面

The police believe these four people are the prime suspects, and one of them was also a suspect in a similar case before.

— 看见恶魔 (2010)

是很麻烦的，他们会认为我不正常。

It’s a real hassle—they’ll think there’s something wrong with me.

— 死亡论文 (1996)

但我并不认为中国功夫比日本武术强

But I don't think Chinese kung fu is superior to Japanese martial arts.

— 叶问 (2008)

我们认为这份报告是假的。

We believe this report is fake.

你们不会认为我是…我不是

You don’t think I’m… I’m not.

— 完美陌生人 (2016)

路易莎认为我怎么样？

What does Luisa think of me?

— 八部半 (1963)

我一直认为你是我的淑妃过去在皇宫里你是皇帝，我算是你的淑妃

I’ve always thought of you as my emperor. Back in the imperial palace, you were the emperor, and I was your Consort Shu.

— 末代皇帝 (1987)

就因为你在那晃几张照片你就认为自己与众不同?

You think you're special just because you're waving a few photos around?

— 朱诺 (2007)

那些认为女孩不如男的人就会闭嘴

Those who think girls are inferior to boys will shut up.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

不是只是因为有点担心所以警察那边好像认为我在跟踪着张京哲

No, it’s just that I was a little worried, so the police seem to think I’m stalking Zhang Jingzhe.

— 看见恶魔 (2010)

并认为体育和音乐是促进国家团结的要素

and believed that sports and music were factors that promoted national unity

— 放牛班的春天 (2004)

我只是认为生活不是那么轻松

I just think life isn't that easy.

— 切肤之爱 (2000)

汤姆不认为有人会认出玛丽。

Tom doesn't think anyone will recognize Mary.

我也认为这样最好

I also think this is best.

— 帝国的毁灭 (2004)

所以我们认为是他干的

So we think he did it.

— 阿基拉 (1988)

因为他们看到的人是我，所以他们可能会认为是我干的。

Because I was the person they saw, they might think I did it.

汤姆认为有希望。

Tom thinks there’s hope.

我不觉得汤姆和玛丽知道约翰认为他们愚蠢。

I don't think Tom and Mary know that John thinks they're stupid.

谁认为自由是件好事？

Who thinks freedom is a good thing?

— 梦幻之地 (1989)

毕喜达认为不必了

Bixida thinks there's no need.

— 回归 (2006)

托尔曼认为你很有原则

Tolman thinks you’re a very principled person.

— 奥本海默 (2023)

美国有许多军人认为这是另一种形式的战争…

Many members of the U.S. military believe this is another form of warfare…

— 青春年少 (1998)

汤姆说他不认为你应该那么做。

Tom said he doesn't think you should do that.